While in the calendar view, simply tap and hold on on a day to bring up trash cans on days with media. Then tap any of those trash cans to delete that video or photo. Just be careful not to delete anything you can't bring back.

Here's a quick video with a step by step guide.

Did this answer your question?